Nick,
Did you import the .dbf file into Access in the first place or did you create an Access database from scratch.
I would recommend the former.
Rename your existing Access database (so you can still find the songs).
Restore the original songs.dbf file (as it came with Zionworx, or create a new blank one but add at least one song to it in ZionWorx).
Return to Access and import the songs.dbf file. This will create a table with the correct structure.
Import the data you have already created from the previous Access database into a second table.
Create an append query to transfer data into the Songs table Access created when you did the Songs.dbf import.
Finally export the Songs table only back to dbase format
Sorry if this is long winded- it is based on a hunch that the structure of the table you have exported is not quite right. If you allow Access to import the structure you want to re-export and only add data to it then it is less likely to give you trouble.
Thereafter you should be able to add more data and re-export, or import again if you have made changes through ZionWorx that you want to keep.
Regards,
Paul
PS - If this is confusing rather than helpful, let me know
paul2@intuitas.com and I'll see if I can send you a Word document with a better layout and description.